Arquivo de tradições - Agrupamento de Escolas da Lousã

Natal Serrano em Pempilhosa da Serra

Pedro Balhau — Fri, 19 Dec 2025 14:58:25 +0000

Vinte e duas turmas do Agrupamento de Escolas da Lousã, do 1º ao 10º ano, participaram entre os dias12 e 19 de dezembro nas atividades do “Natal Serrano”, a convite do município da Pampilhosa da Serra.

Os dias desta atividade começaram com uma visita à Aldeia das Cabras, em Moradias, uma localidade a oito quilómetros da sede do concelho, onde os alunos puderam contactar com o projeto financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian visando a criação de cabras “sapadoras”, destinadas à limpeza dos terrenos florestais da região. Trata-se de uma iniciativa que pretende fazer frente ao flagelo dos incêndios e que surgiu em resposta à situação vivida em 2017. Este ano a visita do AEL coincidiu com o facto de recentemente terem nascido 40 crias que foram a delícia de miúdos e graúdos!

De seguida, os alunos visitaram o Museu Etnográfico Municipal, onde puderam apreciar o interessante espólio de cariz etnográfico e, numa “viagem ao passado”, os alunos viram objetos de outros tempos, identitários do modo de vida das populações da região.

Sempre que o tempo permitiu, o período de almoço foi aproveitado para um pic-nic junto à praia fluvial.

À tarde os alunos participaram no “Natal Serrano”, experimentando a confeção de filhoses, contactando com artesãos locais, deliciando-se na pista de gelo e terminando o dia numa festa com muita música e dança.

Ao longo da visita os alunos, nomeadamente os mais velhos, foram sendo chamados à atenção para os aspetos sociais e económicos deste concelho do interior e para as medidas de apoio capazes de levarem à promoção e desenvolvimento local, com enfâse para a valorização dos recursos endógenos.

O AEL agradece o convite da Câmara Municipal da Pampilhosa da Serra, que apoiou a deslocação, bem como o profissionalismo e amabilidade com que os colaboradores do Município receberam os alunos e os docentes do AEL nesta atividade e experiência, cuja vivência certamente fará com que sejam cidadãos mais empenhados na promoção dos valores naturais e culturais comuns aos dois concelhos.

O conteúdo Natal Serrano em Pempilhosa da Serra aparece primeiro em Agrupamento de Escolas da Lousã.

Jogos da Freguesia 2025

Pedro Balhau — Mon, 14 Apr 2025 14:16:51 +0000

Em 2025 comemorou-se a XX Edição dos Jogos da Freguesia e a III Edição dos Minijogos da Freguesia da Lousã e Vilarinho, uma iniciativa dedicada à preservação da cultura imaterial dos jogos tradicionais.

Os Jogos da Freguesia, dirigidos a jovens entre os 6 e os 15 anos de idade, têm como objetivo revitalizar manifestações desportivas não institucionalizadas, promovendo a inclusão social, a igualdade de género e de oportunidades.

Neste ano escolar participaram 376 crianças do pré-escolar, nos Minijogos e 1384 alunos do 1º ao 9º ano de escolaridade nos Jogos da Freguesia, que foram apoiados por alunos do ensino secundário do AEL e alunos do AE de Miranda do Corvo, por docente, assistente operacionais, pais voluntários e elementos da Associação de Antigos alunos da Escola Secundária da Lousã.

Os Minijogos, realizados no dia 8 de abril, decorreram nos campos da Escola Básica nº2 e, no dia 9 de abril, os Jogos para os alunos do 1º CEB no Estádio Municipal de Rugby José Redondo, para alunos do 2º CEB no Estádio Municipal Dr. José Pinto de Aguiar, e para alunos do 3ºCEB nos campos da Escola Básica nº2 e no Parque Urbano. Foram um momento de grande diversão, de cooperação interativa e de aprendizagem para todos.

Ainda no âmbito desta atividade realizou-se, no dia 8 de abril, na Casa Museu Pintor Carlos Reis, uma conferência/ação de formação sobre abordagens pedagógicas ao jogo e brinquedo tradicional.

As comemorações encerram com um jantar na Quinta do Hospício, em Cabo do Soito.

Os Jogos da Freguesia contam com o apoio da Associação Europeia de Jogos e Desportos Tradicionais (AEJeST), com a qual foi assinado um protocolo de colaboração, e integra projetos europeus como o Erasmus+ “Opportunity”.

Esta iniciativa foi ainda distinguida com o Prémio Autarquia do Ano, na categoria Cultura Popular, e com o Prémio Autarquia de Excelência, no II Congresso Cidade Social, ambos em 2024.

O AEL agradece a todos os trabalhadores docente e não docentes, aos parceiros educativos e aos voluntários todo o empenho e trabalho que permitiram a realização de mais esta edição dos Jogos da Freguesia.

O conteúdo Jogos da Freguesia 2025 aparece primeiro em Agrupamento de Escolas da Lousã.

Manter as tradições

Pedro Balhau — Fri, 31 May 2024 13:31:00 +0000

Um grupo de alunos e alunas do 10º ano, turma B2, ao qual se associaram alguns encarregados de educação, respondeu ao convite da empresa de turismo rural “Quintal d’Além Ribeiro”, para colaborar na produção dos tradicionais Tapetes de Flores, ao longo da aldeia de Ceira dos Vales, no passado dia 25 de maio.

Esta atividade teve o intuito de dar continuidade a uma tradição iniciada no século passado, por residentes da região que tinham atividades comerciais no norte do país – vulgarmente denominados de “Azeiteiros” – onde esses tapetes de flores são uma forte marca cultural.

Atendendo ao envelhecimento da população, são cada vez menos os “braços” disponíveis para a confeção dos tapetes, pelo que a Quintal d’Além Ribeiro, ciente da importância de que se reveste a manutenção das tradições para o desenvolvimento do turismo rural, vem há vários anos contando com a colaboração do AEL.

No final, os alunos tiveram oportunidade de visitar as instalações da Quintal d’ Além Ribeiro, e da Escola de Trial que lhe está associada, e tabém ter um encontro com os proprietários, que aludiram aos principais aspetos que caracterizam a atividade económica.

O AEL agradece o convite do Quintal d’Além Ribeiro, tanto mais que resultou numa tarde muito bem passada e rica em aprendizagens para os participantes.

O conteúdo Manter as tradições aparece primeiro em Agrupamento de Escolas da Lousã.

Bolinhos e Bolinhós no Jardim de infância de Serpins

Pedro Balhau — Sat, 30 Oct 2021 20:02:30 +0000

As crianças do Jardim de infância de Serpins vivenciaram a tradição dos bolinhos e bolinhós. Com a ajuda dos Pais/Mães, que se envolveram ativamente, fizeram as suas carantonhas feitas de abóboras, tal como mandava a tradição. As crianças aprenderam a cantiga dos bolinhos e bolinhós, que cantaram alegremente:

Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Que estão mortos, enterrados
À porta da bela,) cruz
Truz! Truz!
A senhora que está lá dentro
Assentada num banquinho
Faz favor de vir cá fora
P’ra nos dar um tostãzinho.

Ou então um bolinho.

Se a porta se abrisse e a dona desse qualquer coisa cantava-se de seguida:

Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho.

Caso não abrissem a porta, a letra era um pouco diferente:

Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto.

Esta é uma tradição muito antiga que se celebra no Dia de Todos os Santos. As crianças partiam em grupos, com uma carantonha feita de uma abóbora, iluminada no interior por uma vela, e uma sacola para recolher as oferendas (dinheiro, bolos, doces, nozes, castanhas).

Em tempos de globalização, em que importamos tradições com raízes noutros países pensamos ser importante preservar e valorizar as nossas tradições locais, dar-lhes visibilidade envolver a comunidade de modo a que as nossas crianças as conheçam.

Parabéns pelos trabalho das educadoras do Jardim de infância de Serpins, Conceição Duarte e Fernanda Gonçalves.

O conteúdo Bolinhos e Bolinhós no Jardim de infância de Serpins aparece primeiro em Agrupamento de Escolas da Lousã.

XIV Jogos da Freguesia da Lousã – Cultura em ação

Pedro Balhau — Sun, 02 Jun 2019 23:44:22 +0000

No dia 17 de maio de 2019 decorreu a XIV edição dos Jogos da Freguesia. Esta atividade cultural tem a pretensão e a preocupação de reviver as manifestações lúdicas de outros tempos, promover o encontro de gerações, desencadear uma atitude pró-ativa relativamente à preservação destas manifestações de cultura e, essencialmente, contribuir para a formação dos seus munícipes de acordo com princípios da ética e do respeito mútuo, perspetivando a construção de uma cidadania responsável, de uma forma ativa e vivenciada em contexto prático.

Os alunos do 1º ciclo e do 2º ciclo do AEL (aproximadamente 980) realizaram um conjunto de manifestações lúdicas tradicionais, durante uma manhã, numa clara demonstração de cidadania e de respeito, revelando uma autonomia muito particular e propiciando, de uma forma geral, que todos os presentes aprendessem e se divertissem muito.

Esta atividade tem sido possível graça a um trabalho de parceria da Junta de Freguesia da Lousã e Vilarinho com o Agrupamento de Escolas da Lousã (AEL) através do Grupo de Educação Física do AEL e docentes titulares de turma, a Escola Profissional da Lousã, a Câmara Municipal da Lousã e a Universidade de Coimbra – FCDEF/ LUDUS – Faculdade de Ciências do Desporto e Educação Física que partilham o desafio da divulgação e experimentação deste património imaterial.

A Direção do AEL agradece aos professores e assistentes operacionais do AEL envolvidos, aos animadores – os alunos da UC-FCDEF e dos seus responsáveis Dr.ª Ana Jaqueira e Dr. Paulo Coelho – aos alunos e professores da STATUS – Escola Profissional da Lousã e aos pais que se juntaram à dinamização deste grande evento.

O conteúdo XIV Jogos da Freguesia da Lousã – Cultura em ação aparece primeiro em Agrupamento de Escolas da Lousã.