Bolinhos e Bolinhós no Jardim de infância de Serpins

As crianças do Jardim de infância de Serpins vivenciaram a tradição dos bolinhos e bolinhós. Com a ajuda dos Pais/Mães, que se envolveram ativamente, fizeram as suas carantonhas feitas de abóboras, tal como mandava a tradição. As crianças aprenderam a cantiga dos bolinhos e bolinhós, que cantaram alegremente:

Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Que estão mortos, enterrados
À porta da bela,) cruz
Truz! Truz!
A senhora que está lá dentro
Assentada num banquinho
Faz favor de vir cá fora
P’ra nos dar um tostãzinho.

Ou então um bolinho.

Se a porta se abrisse e a dona desse qualquer coisa cantava-se de seguida:

Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho.

Caso não abrissem a porta, a letra era um pouco diferente:

Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto.

Esta é uma tradição muito antiga que se celebra no Dia de Todos os Santos. As crianças partiam em grupos, com uma carantonha feita de uma abóbora, iluminada no interior por uma vela, e uma sacola para recolher as oferendas (dinheiro, bolos, doces, nozes, castanhas).

Em tempos de globalização, em que importamos tradições com raízes noutros países pensamos ser importante preservar e valorizar as nossas tradições locais, dar-lhes visibilidade envolver a comunidade de modo a que as nossas crianças as conheçam.

Parabéns pelos trabalho das educadoras do Jardim de infância de Serpins, Conceição Duarte e  Fernanda Gonçalves.